英語の「regarding」は、「〜に関して」「〜について」「〜に関連して」という意味を持つ前置詞です。ビジネスメールや契約書、公式文書、日常的な連絡など、特定の話題や案件について伝える場面で幅広く使われています。特に、aboutよりもフォーマルな印象を与えるため、仕事で英語を使う人にとって覚えておきたい表現の一つです。
一方で、「regarding to」と「regarding about」のどちらが正しいのか、aboutやconcerningとは何が違うのか、with regard toとin regard toは同じ意味なのかなど、文法上の疑問も少なくありません。2026年のビジネス英語でも役立つように、基本的な意味から発音、英文メールの実践例まで整理します。
【基本知識】regardingの意味は「〜について」「〜に関して」
regardingは、ある人物、物事、出来事、問題などを話題として取り上げる際に使う英語表現です。日本語では「〜について」「〜に関して」「〜に関連して」と訳すと自然です。
Cambridge Dictionaryでは、regardingを「about」と同じ方向の意味を持つフォーマルな前置詞として説明しています。Oxford Advanced Learner's Dictionaryでも、人や物事に関連すること、あるいは何かについて述べる表現として掲載されています。
regardingの基本的な意味とニュアンスregardingの特徴は、単に話題を紹介するだけでなく、特定の案件や事項に焦点を当てる点にあります。
例えば、仕事で相手に問い合わせる場合、次のように表現できます。
例文1: I am writing regarding your recent inquiry.
日本語訳:先日のお問い合わせについてご連絡しております。
例文2: We have received your message regarding the new project.
日本語訳:新しいプロジェクトに関するメッセージを受け取りました。
例文3: Please contact me regarding any questions.
日本語訳:ご質問がございましたら、私までご連絡ください。
いずれも、話題となる対象が明確です。regardingを使うことで、何についての連絡なのかを簡潔に示せます。
regardingは前置詞?品詞と文法上の役割regardingは、動詞regardの現在分詞と同じ形ですが、今回取り上げる「〜について」という用法では前置詞(preposition)として機能します。
前置詞とは、名詞や代名詞などの前に置かれ、ほかの語との関係を示す品詞です。Cambridge Dictionaryの英文法解説でも、前置詞は名詞句や代名詞などを伴って、文中の意味関係を表すものと説明されています。
regardingの場合、基本的な構造は次のとおりです。
regarding + 名詞・名詞句
例えば、以下のような組み合わせが成立します。
- regarding the meeting:会議について
- regarding your application:あなたの申請について
- regarding the contract:契約に関して
- regarding this issue:この問題について
- regarding our future plans:今後の計画について
また、動名詞を続けることもできます。
例文: We received several questions regarding changing the schedule.
日本語訳:スケジュールの変更に関して、いくつか質問を受けました。
このように、regardingは後ろに置く語句によって、さまざまな話題を自然につなげられます。
【実践英文】regardingの使い方と覚えておきたい例文
regardingを使いこなすには、単語の意味だけでなく、文章のどこに置くかを理解することが大切です。主に文頭、文中、名詞の後ろという3つの位置で使用できます。
1. 文頭に置く使い方regardingを文頭に置くと、これから説明する話題を先に提示できます。メールや報告書で、内容を整理して伝えたいときに便利です。
例文: Regarding your request, we will respond by Friday.
日本語訳:ご依頼については、金曜日までに回答いたします。
例文: Regarding the upcoming meeting, please review the attached document.
日本語訳:次回の会議について、添付資料をご確認ください。
文頭で使用する場合、regarding以下が話題を示す前置きとなります。長い説明を始める前に、何について述べるのかを明確にできるのが利点です。
2. 文中に置く使い方文中では、連絡や報告の対象を具体的に示す役割を果たします。
例文: I would like to ask a question regarding the payment schedule.
日本語訳:支払いスケジュールについて質問したいことがあります。
例文: We need more information regarding the proposed changes.
日本語訳:提案された変更について、さらに情報が必要です。
例文: The manager explained the policy regarding remote work.
日本語訳:マネージャーはリモートワークに関する方針を説明しました。
3. 名詞の後ろに置く使い方regardingは名詞を後ろから説明する際にも使用できます。文書や報告書では、対象となる事項を具体的に限定する表現として役立ちます。
例文: We received an email regarding the delivery date.
日本語訳:納品日に関するメールを受け取りました。
例文: There are several concerns regarding the new system.
日本語訳:新しいシステムに関して、いくつか懸念事項があります。
4. regardingを使った応用例文加えて、実際の英語コミュニケーションで役立つ表現を紹介します。
- Regarding this matter, I will contact you again tomorrow.(この件については、明日改めてご連絡します。)
- Do you have any updates regarding the project?(プロジェクトについて何か進展はありますか。)
- We would appreciate your feedback regarding our proposal.(弊社の提案について、ご意見をいただけますと幸いです。)
- I have a question regarding your services.(貴社のサービスについて質問があります。)
- Please let us know if you have any concerns regarding the agreement.(契約について懸念事項がございましたら、お知らせください。)
regardingは、質問、説明、依頼、確認など幅広い目的に対応します。特に、話題を明確にしてから本題に入る文章で使いやすい表現です。
【徹底比較】regarding・about・concerningの違いと使い分け
regardingを学ぶ際に迷いやすいのが、aboutやconcerningとの違いです。3つとも「〜について」という意味で使えますが、文体や伝わる印象には違いがあります。
Cambridge Dictionaryの語義や用例を比較すると、regardingとconcerningはフォーマルな文章に適しており、aboutはより一般的で日常会話にも広く使われることが分かります。
3つの表現の比較一覧| 表現 | 基本的な意味 | ニュアンス・使用場面 | フォーマル度 |
|---|---|---|---|
| about | 〜について | 日常会話、一般的な説明、幅広い話題 | 一般的 |
| regarding | 〜に関して | ビジネスメール、問い合わせ、事務的な連絡 | フォーマル |
| concerning | 〜に関して | 公式文書、報告書、専門的・具体的な話題 | フォーマル |
| with regard to | 〜に関して | 正式な説明、議論、文書の話題提示 | フォーマル |
| in regard to | 〜に関して | 特定の事項に関する説明や問い合わせ | フォーマル |
aboutは最も一般的で、日常的な会話からビジネスまで幅広く使用されます。一方、regardingは対象となる案件や事項を明確に示す、やや硬い表現です。
例えば、次の2文を比較してください。
例文A: I want to talk about the new project.
訳:新しいプロジェクトについて話したいです。
例文B: I would like to discuss an issue regarding the new project.
訳:新しいプロジェクトに関する問題について話し合いたいと考えています。
Aは自然な会話表現です。Bは具体的な問題を取り上げており、仕事上の連絡や正式な説明に適しています。
ただし、aboutがビジネスで使えないわけではありません。相手との関係や文章の目的に合わせて選ぶことが大切です。
regardingとconcerningの違いconcerningも「〜について」「〜に関して」という意味の前置詞です。regardingと意味が重なる部分が多く、置き換え可能な文章も少なくありません。
regarding: We received your inquiry regarding the contract.
concerning: We received your inquiry concerning the contract.
どちらも「契約に関するお問い合わせを受け取りました」という意味です。
細かなニュアンスでは、regardingは話題や案件を提示する中立的な表現として使いやすく、concerningは公式文書や問題・事項に関する説明など、やや硬い印象を与える場合があります。
なお、concerningには「心配させるような」という形容詞の用法もあります。例えば、The situation is concerning.なら「その状況は懸念される」という意味です。前置詞としてのconcerningとは区別して理解しましょう。
with regard toとin regard toの意味regardingに関連する重要表現が、with regard toとin regard toです。
どちらも「〜に関して」「〜に関連して」という意味を持ち、regardingと同じような場面で使えます。
with regard toの例文:
With regard to your proposal, we have several questions.
日本語訳:ご提案に関して、いくつか質問がございます。
in regard toの例文:
I am contacting you in regard to your recent application.
日本語訳:先日の申請についてご連絡しております。
両者は意味が非常に近く、どちらも正しい英語表現です。ただし、実際の文章ではregardingのほうが短く、簡潔にまとまります。
【ビジネス英語】regardingを使ったメール表現と実践テンプレート
regardingが特に活躍するのが、ビジネスメールです。問い合わせ、資料送付、契約内容の確認、会議日程の調整など、特定の案件について連絡する場面で自然に使えます。
メールの書き出しで使う表現メールの冒頭では、regardingを使って連絡の目的を明確にできます。
I am writing regarding the meeting scheduled for next Monday.
来週月曜日に予定されている会議についてご連絡しております。
I am contacting you regarding your recent order.
先日のご注文についてご連絡しております。
I would like to inquire regarding the status of my application.
申請の状況についてお伺いしたいと考えております。
なお、最後の例文は、より一般的な自然な表現として「I would like to inquire about the status of my application.」も使えます。regardingを無理に選ぶ必要はありません。
問い合わせ・確認で使う表現- Could you provide more details regarding this issue?(この問題について、詳しい情報をいただけますか。)
- We would like to confirm the details regarding the delivery.(配送に関する詳細を確認させていただきたいと考えております。)
- Please let us know your availability regarding the proposed schedule.(提案されたスケジュールについて、ご都合をお知らせください。)
- Thank you for your clarification regarding this matter.(この件についてご説明いただき、ありがとうございます。)
実際に取引先へ送るメールを想定すると、以下のような構成が考えられます。
件名:Regarding the Updated Project Schedule
Dear Mr. Smith,
I am writing regarding the updated project schedule.
We have reviewed the proposed changes and would appreciate it if you could confirm the revised delivery date.
Please let us know if you have any questions regarding this matter.
Thank you for your cooperation.
Best regards,
John
日本語訳:
スミス様
更新されたプロジェクトスケジュールについてご連絡しております。
ご提案いただいた変更内容を確認いたしました。修正後の納品日についてご確認いただけますと幸いです。
本件についてご質問がございましたら、お知らせください。
ご協力ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。
ジョン
件名にRegardingを置けば、メールの主題が一目で分かります。本文でも同じ表現を使うことで、連絡の目的を明確にできます。
メールでregardingを使うときの注意点regardingは丁寧な印象を与える表現ですが、使用すれば必ず敬意が伝わるわけではありません。
例えば、Regarding your mistake, please respond immediately.という文章は、文法的には成立しますが、相手のミスを直接指摘するため、強い印象になりやすい表現です。
ビジネスメールでは、regardingの後ろに続く内容だけでなく、依頼の仕方や文章全体のトーンにも配慮しましょう。
【文法ミスを解消】regarding to・regarding aboutは正しい?
regardingの学習で特に注意したいのが、regardingの後ろにtoやaboutを付けてしまう間違いです。
Cambridge Dictionaryの英文法解説「Word patterns: regarding」では、regardingの後ろにtoを置かないよう明確に説明されています。
regarding toはなぜ間違いなのかregarding自体が「〜について」という意味を持つ前置詞だからです。すでに話題を示す機能があるため、さらにtoを加える必要はありません。
誤: I am writing regarding to your application.
正: I am writing regarding your application.
日本語訳はいずれも意図としては「あなたの申請についてご連絡しております」ですが、英語として正しいのは下の文章です。
一方、with regard toやin regard toではtoを使います。これはregardingとは異なる文法構造だからです。
- regarding your application:正しい
- with regard to your application:正しい
- in regard to your application:正しい
- regarding to your application:誤り
regarding aboutも標準的な英文法では誤りです。
理由は、regardingとaboutがどちらも「〜について」という意味を持つためです。両方を重ねて使う必要はありません。
誤: We discussed the matter regarding about the contract.
正: We discussed the matter regarding the contract.
別の正しい表現: We discussed the matter about the contract.
ただし、最後のaboutを使う例文では、より自然な語順として「We discussed the contract matter.」や「We discussed the matter concerning the contract.」なども選べます。
混同しやすいregardingとregardの違いregardingとregardは形が似ていますが、文中での役割が異なります。
regardingは「〜に関して」という前置詞です。一方、regardは名詞や動詞として使われます。
regarding: We received an email regarding the new policy.
新しい方針に関するメールを受け取りました。
regard: We regard customer satisfaction as a priority.
私たちは顧客満足を優先事項と考えています。
特にregard asは「〜を…と見なす」「〜を…と考える」という意味の重要表現です。regardingとは別の構文として覚えておきましょう。
【発音・類義語】regardingの読み方と覚えておきたい関連表現
regardingの発音とカタカナ読みCambridge Dictionaryによるregardingの発音記号は次のとおりです。
- イギリス英語:/rɪˈɡɑː.dɪŋ/
- アメリカ英語:/rɪˈɡɑːr.dɪŋ/
カタカナでは「リガーディング」に近い発音です。
アクセントは2音節目の「ガー」に置きます。特にアメリカ英語では、rの音を意識すると発音の違いが分かりやすくなります。
regardingは音節ごとに分けて練習すると覚えやすくなります。単語の最後にあるingまで丁寧に発音することもポイントです。
regardingの類義語・言い換え表現regardingには、文脈に応じて置き換えられる類義語がいくつかあります。
- about:「〜について」。日常会話から一般的なビジネスまで幅広く使用。
- concerning:「〜に関して」。公式文書や専門的な説明に適した表現。
- with regard to:「〜に関して」。正式な説明や議論で使いやすい。
- in regard to:「〜について」。特定の案件に関する連絡に適している。
- in relation to:「〜に関連して」。物事同士の関係性を示す場合に便利。
- with respect to:「〜に関して」「〜の点では」。特定の観点や条件を取り上げる場合に使う。
- as for:「〜について言えば」。話題を切り替えたり、特定の事項を取り上げたりする際に使用。
これらは完全に同じ意味ではありません。特にin relation toやwith respect toは、単に話題を示すだけでなく、関係性や特定の観点を強調することがあります。
【プロの結論】迷ったときはregardingとaboutを使い分ける英語表現を選ぶ際に重要なのは、難しい単語を使うことではなく、相手と場面に適した文章を作ることです。
例えば、友人との会話ならaboutで十分です。取引先への問い合わせや、案件の進捗確認ならregardingが自然に使えます。加えて、契約や規則などを扱う正式な文章ではconcerningやwith regard toも選択肢になります。
regardingを使うべきなのは、次のような場面です。
- メールの件名や冒頭で連絡事項を明確にしたいとき
- 特定の契約やプロジェクトについて説明するとき
- 問い合わせや回答の対象を限定したいとき
- 報告書や業務文書で簡潔かつフォーマルに表現したいとき
反対に、日常会話で必要以上にregardingを使うと、少し堅苦しい印象になることがあります。その場合はaboutを選ぶほうが自然です。
また、regardingを使うときは、後ろにtoやaboutを追加しないことを徹底してください。この基本ルールを覚えるだけでも、ビジネス英語での文法ミスを大きく減らせます。
【regardingの意味】に関するよくある質問(FAQ)
Q1:regardingの意味を日本語で簡単に説明すると?
A1:regardingは「〜について」「〜に関して」「〜に関連して」という意味です。特定の案件や話題について説明する際に使われるフォーマルな前置詞です。
Q2:regardingは前置詞ですか?
A2:「〜について」という意味で使うregardingは前置詞です。基本的には後ろに名詞や名詞句、代名詞、動名詞などを置きます。
Q3:regarding toは正しい英語ですか?
A3:いいえ。regarding自体が前置詞なので、通常toは付けません。「regarding the issue」が正しく、「with regard to the issue」も正しい表現です。
Q4:regarding aboutという表現は使えますか?
A4:標準的な英文法では誤りです。regardingとaboutはどちらも「〜について」という意味なので、どちらか一方を使用します。
Q5:regardingとaboutはどちらが丁寧ですか?
A5:一般的にはregardingのほうがフォーマルな印象です。aboutは日常会話でも自然に使える一般的な表現です。ただし、aboutもビジネスメールで問題なく使えます。
Q6:with regard toとin regard toの違いは何ですか?
A6:どちらも「〜に関して」という意味で、基本的には同じように使用できます。regardingよりも長い表現ですが、正式な文書や説明でも使われます。
Q7:regardingはメールの件名に使えますか?
A7:はい。「Regarding the New Contract」のように、メールの主題を簡潔に示すことができます。問い合わせや案件の確認など、ビジネスメールの件名に適しています。
Q8:regardingの発音はどう読みますか?
A8:「リガーディング」に近い発音です。イギリス英語は/rɪˈɡɑː.dɪŋ/、アメリカ英語は/rɪˈɡɑːr.dɪŋ/で、どちらも2音節目にアクセントがあります。
regardingは「〜について」「〜に関して」という意味を持つ前置詞で、ビジネスメール、問い合わせ、報告書、契約関連の文書など、幅広い場面で活用できます。
覚えておきたい要点は、次の5つです。
- regardingはフォーマルな「〜について」という意味。
- 前置詞なので、基本的に後ろに名詞や名詞句を置く。
- regarding toやregarding aboutは標準的な英文法では誤り。
- aboutは一般的、concerningはやや硬い表現として使い分けられる。
- with regard toとin regard toも正しい関連表現。
英語で仕事をする際には、regardingを覚えておくと、メールの書き出しや問い合わせの文章を簡潔にまとめやすくなります。
まずは「regarding your inquiry」「regarding the project」「regarding the contract」といった実用的なフレーズから覚えてみてください。意味だけでなく、文法と使用場面を理解することで、より自然で伝わりやすい英語表現につながります。
主な文法・辞書資料: Cambridge Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionaryの定義・用例・発音資料を参照。