中国BL作品「双程(そうてい)」が、2026年にドラマ『Double Helix』として再び映像化されました。原作は中国の耽美小説家・藍淋(ラン・リン)による小説『双程』。2016年に実写化された『A Round Trip to Love』から約10年を経て、新たなキャストと全12話のシリーズとして生まれ変わっています。
2026年版では、シンガポール出身の俳優・孫政(スン・ジョン)が陸風を、呂思瞳(リュー・スートン)が程亦辰を演じます。2026年5月8日に海外配信が始まり、6月13日に最終話が公開。日本では6月16日からRakuten TVで日本語字幕付き配信がスタートしました。2016年版との違いや原作との関係、GagaOOLalaの配信情報、最終回の内容まで、作品を理解するための情報を整理します。
【まず押さえたい】双程とは?藍淋原作の中国BL作品と2026年版の基本情報
「双程」は、中国語で「双程」と表記する作品で、ピンインではShuāng Chéngと読みます。英語圏では『A Round Trip to Love』、2026年版のドラマタイトルでは『Double Helix』として知られています。
原作者の藍淋(蓝淋)は、中国の耽美小説、いわゆるダンメイ文学を代表する作家の一人です。『双程』は、身分や家庭環境の異なる男性同士の恋愛を軸に、青春時代の出会い、周囲からの圧力、別離、そして年月を経た再会を描く物語です。
2026年版は、原作の中心人物である陸風と程亦辰の関係を引き継ぎながら、現代的な映像作品として再構成されています。
2026年版『Double Helix』の作品概要- 作品名:中国語『双程』
- 英語タイトル:Double Helix
- ジャンル:中国BL・恋愛ドラマ
- 原作:藍淋『双程』
- 主演:孫政、呂思瞳
- 監督:怡宝子(イー・バオズー)
- 脚本:魚繁(ユー・ファン)
- 制作年:2026年
- 話数:全12話
- 初回配信:2026年5月8日
- 最終話配信:2026年6月13日
- 言語:中国語(普通話)
作品の特徴は、単純な再会ラブストーリーにとどまらない点です。若い頃に互いを必要としていた二人が、家庭や社会的な圧力によって引き離され、再会した後も過去の傷や誤解を抱え続けます。
タイトルの『Double Helix』が示す二重らせんのイメージも、離れていても結びついている二人の人生を象徴するものとして、作品のテーマと重なります。
【ネタバレを抑えて解説】双程のあらすじと陸風・程亦辰の関係
物語の中心となるのは、裕福な家庭に生まれた陸風と、穏やかで優秀な学生である程亦辰です。
二人は学生時代に出会います。性格も育った環境も異なり、最初から順調に関係を深めたわけではありません。同じ学生寮で過ごすうちに、衝突を繰り返しながらも、次第に相手がかけがえのない存在になっていきます。
学生時代:反発から恋愛へ陸風は裕福な家庭の後継者として育った青年です。一方の程亦辰は、繊細で落ち着いた性格の持ち主。二人は異なる価値観を持ちながら、互いに強く惹かれていきます。
しかし、二人の関係が周囲に知られる出来事が起こり、家庭や学校からの圧力に直面します。GagaOOLalaの公式作品紹介では、二人の関係を捉えた盗撮写真が別離のきっかけとして描かれています。
陸風は家族によってアメリカへ送られ、程亦辰も学校を移ることになります。互いに忘れられない存在でありながら、二人は離れ離れになってしまいます。
再会:上司と部下という新しい関係年月が経ち、陸風はアメリカから帰国して父親の会社で新たな経営職に就きます。一方、程亦辰は同じ会社のデザイン部門で働いています。
かつて愛し合った二人は、今度は経営者と社員という立場で再会します。
程亦辰にとっては、忘れようとしてきた過去が突然目の前に現れたような出来事です。しかし、陸風は以前の関係を取り戻そうとするかのように距離を縮めていきます。
ここから物語は、過去と現在を行き来しながら進みます。誤解、裏切り、愛情、執着が複雑に絡み合い、二人の関係は再び揺れ動きます。
最終回・第12話はどんな内容?ここからは最終回に触れるネタバレ情報です。
GagaOOLalaの第12話公式紹介によると、最終回では陸風が病気と心に残る傷に向き合い、程亦辰が彼のそばに寄り添います。
それまで何度もすれ違ってきた二人が、困難を通して愛すること、信頼すること、相手を支えることの意味を理解していく展開です。
単に再会して恋愛関係に戻るだけではなく、長い時間の中で生まれた傷をどう受け止めるのかが、最終回の大きなテーマになっています。
【キャスト・出演者一覧】孫政と呂思瞳が演じる主要人物を紹介
2026年版の大きな注目点は、陸風役の孫政と程亦辰役の呂思瞳による主演コンビです。
日本での配信開始を告知したKING RECORDSの作品紹介では、それぞれの役柄やサブカップルを含む出演者が公表されています。
| 登場人物 | 出演者 | 人物・役柄 |
|---|---|---|
| 陸風(陸风) | 孫政(スン・ジョン/Ayden Sng) | 裕福な家庭の後継者。程亦辰への強い愛情と執着を抱く主人公。 |
| 程亦辰 | 呂思瞳(リュー・スートン/Lyu Sitong) | 穏やかで優秀な青年。過去の別離を経て陸風と再会する。 |
| 秦朗 | 法宣閣(ファー・シュエンゴー) | サブカップルの一人。程亦晨との関係も描かれる。 |
| 程亦晨 | 賀嘉述(ホー・ジアシュー) | 程亦辰の弟。秦朗との関係がサブストーリーの軸となる。 |
| 卓藍 | 李柯熠(リー・コーイー) | 主要人物を取り巻く登場人物。 |
| 陸雨 | 楊可欣(ヤン・コーシン) | 陸家に関係する登場人物。 |
陸風を演じるのは、シンガポール出身の俳優・孫政です。英語名はAyden Sng。
日本向けの作品紹介では、『臨江仙』などの出演作にも触れられており、繊細さと力強さを併せ持つ演技が紹介されています。
陸風という役柄では、学生時代の純粋な恋心と、年月を経て再会した後の冷静さや執着心という、異なる側面を表現する必要があります。
特に注目したいのは、陸風の感情が単純な愛情だけでは説明できない点です。失った時間への後悔や相手を取り戻したいという思いが、時に相手を追い詰める行動へと変化します。
呂思瞳(リュー・スートン)|程亦辰役程亦辰を演じるのは、中国の俳優・呂思瞳です。
日本向けの紹介では『心音~Skip a Beat~』などの出演作が取り上げられています。
程亦辰は、陸風に対する愛情を完全には捨てられない一方で、過去に受けた傷や現在の立場との間で葛藤する人物です。
物語では、陸風の強い感情に対して、程亦辰がどのような距離を取り、何を選択するのかが重要な見どころになります。
サブカップルにも注目2026年版では、秦朗と程亦晨の関係も描かれます。
ここで注意したいのが、程亦辰と程亦晨の名前の違いです。中国語表記では最後の漢字が異なり、程亦辰の「辰」と程亦晨の「晨」は別の文字です。日本語読みやローマ字表記では似て見えるため、出演者情報を調べる際には混同しないようにしたいところです。
メインカップルの激しい愛情とは対照的な関係性が描かれることで、作品全体の人間関係にも広がりが生まれています。
【2016年版と2026年版を比較】A Round Trip to Loveは何が変わった?
「双程」を以前から知っているファンにとって、最も気になるのが2016年版と2026年版の違いでしょう。
実は、2026年版は完全に新しいストーリーを描いた作品ではありません。藍淋の同じ原作をもとに、過去に映像化された物語を新たなシリーズ形式で再構成した作品です。
2016年版は2部構成の実写作品2016年版の英語タイトルは『A Round Trip to Love』です。続編の『A Round Trip to Love 2』と合わせた2部構成で、同年9月12日に第1作、9月28日に第2作が中国で公開されました。
主要キャストは、陸風役の高泰宇(ガオ・タイユー)、小辰役の黄靖翔(ホワン・ジンシャン)、秦朗役の乙帥(イー・シュアイ)、程亦辰役の向皓(シャン・ハオ)です。
日本のアジアドラマチックTVでも、2016年の中国作品として全2話のWEBドラマ形式で紹介されています。
新旧バージョンの主な違い2016年版と2026年版の最大の違いは、物語を見せる時間と構成です。
2016年版は2部構成の映像作品であるのに対し、2026年版は全12話のドラマシリーズです。二人の出会いから別離、再会までを長い時間軸で描き、主要人物だけでなく周辺人物の関係にも時間を割ける構成になっています。
また、2026年版では、陸風と程亦辰の学生時代と社会人になった後の再会が物語の重要な軸として描かれています。
2016年版を見た人にとっても、同じ人物設定を新しい俳優がどのように表現するかという楽しみがあります。
リメイクの経緯と理由を考える日本向けの配信告知では、2016年の実写化から約10年を経た再ドラマ化として紹介されています。一方、制作側が具体的な企画決定の理由を詳細に説明した資料は、今回確認できた作品情報には見当たりません。
作品構成から考えると、12話というシリーズ形式には大きな意味があります。
『双程』は、学生時代の恋愛だけでなく、家族の反対、長期の別離、社会人としての再会、過去の誤解など、複数の時間軸を持つ物語です。2部構成の作品よりも長い尺を確保できるドラマシリーズなら、それぞれの人物の心理変化やサブカップルのエピソードも描きやすくなります。
また、2026年版ではGagaOOLalaなどの国際的なBL配信プラットフォームにも作品が展開され、日本でもRakuten TVを通じた字幕付き配信が実現しました。旧作の再映像化は、原作のファンと新しい視聴者の双方に作品を届ける機会にもなっています。
【日本ではどこで見られる?】Rakuten TV・GagaOOLalaの配信情報
2026年版『Double Helix』を日本で視聴したい場合、まず確認したいのがRakuten TVです。
Rakuten TV|日本語字幕付きで視聴可能KING RECORDSの2026年6月18日付配信告知によると、日本では2026年6月16日19時からRakuten TVで配信が始まりました。
Rakuten TVの作品ページでは、次の仕様が案内されています。
- 作品名:双程 Double Helix
- 配信開始日:2026年6月16日19時
- 音声:中国語
- 字幕:日本語
- 制作年:2026年
- 全話パック:30日間・180日間のレンタルプラン
2026年11月18日時点で確認できるRakuten TVの作品ページには、全話パックの料金として30日間2,541円、180日間3,872円が表示されています。料金や販売条件は変更される可能性があるため、購入前に最新の表示を確認してください。
日本語字幕で12話をまとめて視聴したい人には、Rakuten TVが確認しやすい選択肢です。
GagaOOLala|海外向けの公式配信情報GagaOOLalaは、アジアのBL・LGBTQ+関連作品を扱う動画配信サービスです。『Double Helix』の公式作品ページでは、第1話から第12話までのエピソード情報が掲載されています。
第1話は無料表示があり、海外視聴者向けには英語、中国語、インドネシア語、タイ語、フランス語など複数の字幕が案内されています。
ただし、GagaOOLalaの配信権や視聴条件は地域によって異なる場合があります。日本国内での視聴については、Rakuten TVの日本語字幕付き作品ページを優先して確認するのが確実です。
配信サービスを選ぶときの注意点海外の作品情報サイトでは、GagaOOLalaのほかVikiなどのサービスも配信先として掲載されています。しかし、海外で視聴できることと、日本国内から同じ条件で視聴できることは別です。
特に字幕言語、地域制限、レンタル期間、購入料金はサービスによって異なります。日本語字幕を重視する場合は、サービス名だけで判断せず、作品ページに字幕の表示があるかを確認してください。
【評判・視聴者の感想】Double Helixはどんな人におすすめ?
『Double Helix』の評価を確認する際には、海外配信サービスの評価と日本国内の視聴者の感想を分けて考える必要があります。
海外プラットフォームでの評価Rakuten Vikiの作品ページでは、2026年版『Double Helix』に9.2/10の評価が表示されており、評価件数は10,877件です(確認時点)。
これは海外プラットフォーム上の評価であり、日本国内の視聴者だけを対象としたアンケートではありません。それでも、国際的な視聴者から一定の関心を集めていることを読み取る参考情報になります。
また、作品紹介やエピソードの内容からは、次のようなポイントが視聴時の注目点になります。
- 学生時代から社会人時代へと変化する二人の関係。
- 陸風の愛情と執着が入り交じる複雑な感情。
- 程亦辰が過去の傷と向き合いながら選択する姿。
- メインカップルとは異なる関係性を描く秦朗と程亦晨の物語。
- 最終回で描かれる信頼と相互理解への変化。
『Double Helix』は、次のような作品が好きな人に向いています。
- 中国BLドラマや耽美小説が好きな人。
- 学生時代の恋愛と大人になってからの再会を描く作品が好きな人。
- 長い別離やすれ違いを経て関係が変化する物語を楽しめる人。
- 登場人物の心理描写や複雑な人間関係を重視する人。
- 2016年版『A Round Trip to Love』を視聴しており、新しいキャストによる再解釈に興味がある人。
一方、軽快で明るい恋愛コメディを求めている人には、やや重い作品に感じられる可能性があります。
陸風と程亦辰の関係は、純粋な恋愛感情だけでなく、執着、誤解、家族からの圧力、心理的な傷などを含んでいます。特に再会後の展開では、二人の気持ちが必ずしも一致しないことが物語の緊張感につながっています。
甘い恋愛シーンだけを期待するよりも、愛情と支配、過去と現在、許しと信頼というテーマを含むメロドラマとして見ると、作品の方向性を理解しやすくなります。
【双程に関するよくある質問(FAQ)】
Q1:双程の2026年版ドラマは全部で何話ですか?
A1:全12話です。2026年5月8日に配信が始まり、6月13日に第12話の最終回が公開されました。
Q2:双程 Double Helixは日本でどこで見られますか?
A2:日本では2026年6月16日19時からRakuten TVで配信されています。中国語音声・日本語字幕に対応しています。
Q3:双程の原作小説を書いた人は誰ですか?
A3:中国の耽美小説家・藍淋(ラン・リン)です。2026年版は藍淋の小説『双程』を原作としています。
Q4:2016年版と2026年版は同じキャストですか?
A4:異なります。2016年版では高泰宇、黄靖翔、向皓、乙帥らが出演し、2026年版では孫政、呂思瞳、法宣閣、賀嘉述らが出演しています。
Q5:2026年版の陸風と程亦辰を演じる俳優は誰ですか?
A5:陸風役は孫政(スン・ジョン/Ayden Sng)、程亦辰役は呂思瞳(リュー・スートン)です。
Q6:2016年版のA Round Trip to Loveは映画ですか?
A6:2016年に公開された2部構成の実写作品です。日本のアジアドラマチックTVでは全2話のWEBドラマとして紹介されています。
Q7:2026年版の最終回はハッピーエンドですか?
A7:最終話の公式紹介では、陸風が病気や心の傷に向き合い、程亦辰がそばで支える展開が示されています。二人が愛情や信頼、支え合うことの意味を理解していく内容です。
まとめ:双程 Double Helixは2016年版を知る人も楽しめる全12話の再映像化作品
「双程」は、藍淋の原作小説を出発点に、2016年の2部構成の実写作品を経て、2026年に『Double Helix』として再び映像化された中国BL作品です。
2026年版では、孫政が陸風、呂思瞳が程亦辰を演じ、学生時代の出会いから長い別離、社会人になってからの再会までを全12話で描いています。
2016年版との比較では、キャストの変更だけでなく、長編ドラマならではの時間の使い方やサブキャラクターの描写にも注目したいところです。
日本ではRakuten TVで日本語字幕付きの配信が始まっており、GagaOOLalaにも海外向けの公式作品ページがあります。視聴環境や料金を確認したうえで、自分に合った方法を選ぶことができます。
特に注目したいのは、陸風と程亦辰の関係が、単なる再会による恋愛の復活ではなく、過去の傷を乗り越えて信頼を築き直す物語として描かれている点です。
2016年版を知っている人には新しい解釈を楽しむ機会となり、初めて「双程」に触れる人には、藍淋の代表的なBL作品の世界観を知る入口となるでしょう。
2026年版『Double Helix』は、旧作との比較を楽しみながら、全12話を通じて二人の関係の変化を追いたい作品です。
主な確認資料: KING RECORDSの日本配信・出演者発表、Rakuten TV公式作品ページ、GagaOOLala公式エピソード情報、アジアドラマチックTVの2016年版作品紹介、Rakuten Vikiの作品評価。